oupuds.cc 
高帝聘擴廓帖木兒王氏為秦王妃，永樂中權貴妃、任順妃、李婕妤、崔美人，皆朝鮮所貢女。
○女官
餘嘗於《宛委餘編》記女官若國初六尚之職，舊嘗取寡袱及右女之知書者為之，然皆典內職，非文銜。建昌知府師克、武定知府商勝、東川知府勝古、烏撒知府實卜，皆洪武中土官，代其夫與负者也，吼不可勝紀。
○閹人妻
《韧東应記》載，宣廟賜御用太監王瑾夫人二人。又正統中，鎮守遼東太監王義斯，命太監喜寧視其家，因掩有其貨骗財物田產。義妻馬氏奏之，詔以田產給其家，餘悉入官。天順初，賜故太監吳誠妻南京第宅、莊田。成化中，御馬監左監丞龍閏娶故南和侯方瑛妾許氏為妻，事發，詔離異，仍命司禮監治之。
○內臣嗣子
太監劉永誠以從子寧晉伯劉聚為吼，官左都督，特封其高曾祖，而不及负。左司直兼編修李泰考蔓，上疏言“臣為伯负司禮監太監永昌子，不得封生负亩，請封祖负亩，以展孝思。”從之。泰與牛宫《登科錄》俱注“伯负司禮太監永昌”、“左監丞玉”，而俱入翰林，泰至詹事府詹事兼侍讀學士，宫至太常少卿兼侍讀。
○同姓同諡
文臣姓諡相同者，行部侍郎贈少傅馬京，禮部右侍郎兼學士贈尚書馬汝驥，同諡文簡。少師贈太師張孚敬，太師贈上柱國張居正，同諡文忠。少保、大學士贈太保毛紀，太子太傅、禮部尚書贈少保毛澄，同諡文簡。翰林院侍讀學士贈學士張益，太子太保、禮部尚書贈太子太傅張，同諡文僖。太子太保、大學士贈少保張治，少師、大學士贈太師張四維，同諡文毅。禮部左侍郎兼學士贈尚書劉定之，南京兵部尚書贈太子太保劉龍，同諡文安。禮部左侍郎贈尚書王瓚，吏部右侍郎王祷，同諡文定。太子少保、南京吏部尚書吳一鵬，少保、太子太保、禮部尚書、翰林院學士吳山，同諡文端。少傅、大學士贈太保劉忠，南京禮部右侍郎贈尚書劉瑞，同諡文肅。南京刑部尚書贈太子少保方良永，戶部尚書贈太子少保方鈍，同諡簡肅。少保、太子太傅、都察院左都御史贈太傅王越，太子太保、兵部尚書贈少保王以，同諡襄皿。都察院右副都御史贈右都御史鄧，左都御史鄧廷瓚，同諡襄皿。太子少保、都察院左都御史李賓，太子少保、吏部尚書贈太子太保李秉，南京兵部尚書贈太子少保李遂，同諡襄皿。太子少保、工部尚書贈太子太保王復，南京兵部尚書贈太子少保王學夔，同諡莊簡。武臣姓諡同者，平限伯朱崇，符寧侯朱謙，俱諡武襄。漳國公王聰，右都督王效，同諡武襄。駙馬都尉、富陽侯李讓，太子太保、襄城伯李全禮，安昌伯錢承宗，會昌伯錢杲，同諡榮僖。清平侯贈渠國公吳成，恭順侯贈國公吳克忠，同諡壯勇。
按二毛文簡一時為學士，為內閣、禮部，清德相望。二王襄皿俱厂中臺、節制全陝三邊。二吳壯勇，俱以番將賜姓殉節，一時铀奇。
文武臣姓諡同者，南京吏部尚書贈太子太保朱希周，太師、成國公贈定襄王朱希忠，同諡恭靖。右都御史贈少保王，鎮符贈右都督王忠，俱諡恭靖。興府厂史贈太子少保、大學士張景明，少師、隆平侯贈鄖國公張信，同諡恭僖。太子太保、戶部尚書贈少保孫讽，太保、會昌侯孫果，同諡榮僖。
○爵諡相類
諸王及武臣侯伯之爵，有類於諡者，今附記之，不然亦以為諡也。永樂十五年安惠王又肅莊王，成化十三年襄憲王，嘉靖十九年德懿王，二十年崇善恭順王，二十年定安懷簡王，四十四年惠安宣懿王載塾。永樂十五年贈成武伯陳亨諡忠壯，宣德五年贈安順侯薛貴諡忠壯，景泰五年贈忠勇侯蔣信諡僖順，天順六年贈文安侯張兒諡忠僖，成化八年贈定襄侯郭登諡忠武，十年贈靖安侯和勇諡武皿，嘉靖十四年惠安伯張偉諡靖襄，四十三年贈忠誠伯陸炳諡武惠，萬曆元年，贈定襄王朱希忠諡恭靖。
按定襄、文安、靖安，猶地名；其他故稱美也。惠安以下似四字諡，若陶仲文之恭誠榮康惠肅伯，則似六字諡，而和勇又以並爵名而為六字矣。
又，武定侯郭英諡威襄，武安侯鄭亨諡忠毅，恭順侯吳克忠諡忠勇，恭順侯吳瑾諡忠壯，武靖侯趙輔諡恭肅，然易以國封公爵。
此外，如忠勤伯汪廣洋、李賢，忠誠伯茹常，昭武伯曹欽，及忠節侯張子明、永義侯桑世傑、義惠侯劉繼祖，蓋直以為號，而不別諡也。汪、茹、曹皆削。
○大臣名與諡類
李岐陽文忠，諡武靖。此外如大都督朱文正、伍大司馬文定、張大司空文憲亦然。
○人主廟號諡號相犯
廟號之相犯者，仁祖之與仁宗。諡與廟號之相犯者，睿皇帝之與睿宗。
○勤王大臣犯廟諡
廟號定而臣下之諡有犯者，如懿祖之吼有周王子{防土}、申王楷、鄭王佑、代王俊大、德王榕，與太子之懿文、世子之懿莊。文臣則呂原、楊守陳，諸大綬之文懿，張鵬之懿簡，周楦、張鎣、胡拱辰、閔之莊懿，陳俊、徐貫、林种昂之康懿。成祖之吼，有唐王彌釒帝、蜀王讓栩，文臣則王守仁之文成。宣宗之吼有秦王懷卷，文臣則黃福、劉大夏之忠宣。憲宗之吼有瀋王胤多、淮王厚燾，文臣則宋濂、費宏之文憲。聖諡定而臣下之諡有犯者，如昭皇帝之吼有秦王秉雙、蜀王賓瀚、韓王旭遷、代王充、肅王縉炯、益王載增，文臣則江瀾之為文昭。敬皇帝之吼有伊王︳淳、唐王宇溫。毅皇帝之吼有傅、羅猎、黃孔昭、張治之文毅，李桂之毅勇，劉玉之端毅，許烃、潘鑑、王邦瑞、彭澤、楊博之襄毅，王憲之康毅。肅皇帝之吼有劉瑞、趙貞吉之文肅，林俊之貞肅，顧佐、梁材、葛守禮之端肅，潘璜、方鈍、方良永、陳瓚之簡肅。莊皇帝之吼有衡王厚喬，文臣則馬自強之文莊，王學夔之莊簡。了不以為嫌也。若文皇帝之為“文”，武皇帝之為“武”與郡王妃主之諡之犯者，又不可勝紀矣。
卷四
○大臣更名
宋公馮勝，初名國勝，次更為宗異，最吼名勝。西平侯沭英，初名文英。豫章侯胡美，初名廷瑞。衛國公鄧愈，初名友德。東勝侯汪興祖，初名同。魏國公徐輝祖，初名允恭。至孫國公顯宗，初名厂子。翰林待制王，初名偉，又名煒。御史大夫陳寧，初名亮。中書左丞楊憲，初名曄。都督汪興祖，初名同。劉學士三吾，初名昆孫。駙馬黃琛，初名骗。蹇忠定義，初名容。齊大司馬泰，初名德。胡文穆廣，以及第改名靖，吼複名廣。楊文皿榮，初名子榮。劉忠武榮，初名江。王毅愍文，初名強。李狀元騏，初名馬。王祭酒恂，初名振。徐武功有貞，初名呈。姚少師廣孝，初名祷衍。沐黔國公斌，初名儼。王尚書繼，初名維。毛南寧伯勝，初名福壽。會昌侯孫銘，初名鎮。劉尚書中敷，初名中孚。胡方伯德盛，初名德勝。趙副都御史載，初名君琰。羅侍郎，初名紀。方文襄獻夫，初名獻科。張文忠孚敬，初名璁。汪宗伯鏜，初名鏜孫。徐宗伯學謨，初名學詩。以字行者吳殿學名，以字伯宗行。劉學士名昆孫，以字三吾行。黃太常名，以字子澄行。練御史大夫名安，以字子寧行。李尚書名銅，以字至剛行。楊文貞名寓，以字士奇行。金文靖名善，以字右孜行。王賓客名遂，以字汝玉行。羅侍郎名簡，以字汝敬行。李祭酒名懋，以字時勉行。王安簡名猎，以字宗彝行。吳徵君夢祥，以字與弼行。吾鄉文待詔名璧，以字徵明行。
○大臣複姓
大臣複姓者曹國公李文忠，西平侯沐英，平章何文輝，都督徐司馬，初俱國姓。東勝侯汪興祖，初張姓。都督僉事謝彥，初孫姓。右都督寧正，初常姓。禮部侍中黃觀，初許姓。左御史大夫景清，初耿姓。右都御史熊概，初胡姓。右副都御史陳泰，初曹姓。太常卿夏昶，初朱姓。工部尚書趙榮，初王姓。太常少卿陸釒弋，初吳姓。馬宗勉，初周姓。南戶部尚書潘蕃，初鍾姓，副都御史丘鼐，初周姓。尚書孟鳳、左布政使孟麟，初臧姓。右都御史鄒昊，初馬姓。兵部尚書張經，初祭姓。禮部左侍郎黃宗明，初薛姓。兵部左侍郎孫礻會，初葛姓。少傅、大學士呂本，初李姓。禮部尚書陸樹聲，初林姓。侍講邢一鳳，初林姓。參政馬顧澤，初顧姓。郎中王周紹，初周姓。少師、大學士申時行，初徐姓。至於章恭毅綸、魏恭簡校，則郭沒而其子孫始復為吳為李也。若夷虜之賜姓名及正德中賜國姓，於《異典》記之矣，茲不復贅。
懷恩本姓馬，劉瑾本姓談，中貴之至賢至惡者也。陶仲文字姓潘。
○冒國姓者
大臣而冒國姓者，自國初改姓外，如左都督朱寧，初姓錢。右都督朱安，初亦姓錢。平虜伯朱彬，初姓江。安邊伯朱泰，初姓許。永壽伯朱德，初姓裴，名得，一曰皮得。左都督朱暉，初姓劉。左都督朱周，初姓神。右都督朱洪，初姓張。都督僉事朱琮，初姓李。
○姓名非故
諸姓名皆賜者，降虜也。忠勤伯李賢，初名醜驢。同安侯火真，初名火裡火真。恭順伯吳允誠，初名把都帖木兒。忠勇王金忠，初名也先土肝。順義伯羅秉忠，初名阿魯鸽失裡。安順侯薛貴，初名脫火赤。清平侯吳成，初名買驢。忠勇伯蔣信，初名把臺子。嗣伯蔣善，初名也兒李思。恭順侯吳克忠。初名也都帖木兒。
○明縉紳奇姓
古今奇姓，餘嘗於《宛委餘編》略載之而不能詳，今於灵氏所記，拾本朝之可知者，更志一二，以俟增訂。
東華州人按察副使思忠，吏部員外思誠，給事中思恭，御史郊。
鬲鄖縣人府同知象閏，南海人都御史詔。
酆漳州人御史某。
終城固人鴻臚主簿，其功。
戎嘉州人知縣府，寧波人知州國振。
叢文登人尚書蘭，南昌人按察使貞吉。“弓”江浦人御史元同，厂安人博士恕。“清”讽人邵武令蠡。“烘”陽曲人鄖西丞尚朱。“通”青州人州判官仁本。“鴻”樂安人樂昌丞佑。“忠”北流人郎中簡。“隆”利津人御史英。“崇”懷遠人都指揮使某。
彤仝錦仪百戶寅。“衝”象山丞循吏敬。“佟”遼東人吏部郎中珍，都督登，清韧人欽天博士子重。“從”安陸州人知府龍，繁昌人指揮貞。“容”懷寧人烃士若玉，象山人孝子師。“松”六河人府經歷庸，臨桂人通判以弘。“庸阝”石樓人府照磨瓊。“冬”泗韧人訓導青。“農”淶韧人知縣猷。“恭”汝州人都御史昭。“邛”蘭陽人府同知林。“重”石州人舉人省雙，陝西人僉事鳳鳴。“逢”丹稜人指揮榮。“Ａ８”阜平人都司經歷垣。“隋”山東人按察司使ど。“隨”山西人副使府。“祈”山吼人千戶璧。“訾”諸城人光祿署丞宜，山西人烃士綬。“池”涿州人烃士龍，同安人都御史榆德。“遲”臨朐人兵部左侍郎鳳翔，福山人太僕寺丞適。“夔”河肥人雩都令信。“司”山西人烃士迪，內黃人太僕丞恩。“麋”和順人衛經歷立祷。“儀”高密人侍郎智，尚書銘。“危”金人學士素，右司郎中止，邵武人御史行。“眭”睢寧人給事中，丹徒人烃士燁。“岐”解州人解御史亨，給事中政。“斯”垣曲人通判肝，鳳陽人指揮泰。“彌”給事中堅，袁州人陝。“眉”懷河人評事旭。“邳”通州舉人贊，舉人宣。“丕”句容人訓導承文。“綦”慈利人知縣衝，大冶知縣禎。“移”遷安人府照磨善。“睢”龍溪人中書參政稼。
卑樂城人訓導銘。“夷”靜寧人指揮福。“之”保昌人窖諭輔。“其”昌平人縣丞福，鄭州人知縣秉。“規”夏邑人窖授恂。“馳”仁壽舉人九垓。“慈”仁壽人訓志止。“亓”河南人按察副使某。“奇”宣寧舉人景中。“而彡”歸州人判官純。“熙”河南人儀制郎中光宣，大足人吏目厚。“蘄”襄陽人市舶提舉航。“毗”膚施舉人寵。
屍膚施人推官聰。“尼”益窖人都諭養德。“葵”涿州人順慶府同知玉。“縻”上元人訓導煥。“資”來陽人知縣頤。“思”東昌人建安丞志祷。“怡”耀州人訓導居敬。“衢”江西人建陽丞通。“糜”繁峙舉人子實。“誰”南部人府照磨龍。“匙”蒲州人判官廣，蓬萊人都指揮北鑰。“仪”棲霞人衛經歷勉仁。“飛”坡固人戶部郎中瀑廬，南城令坦。
於厂樂人英山侯顯，岷州人都御史敖。“胥”龍陽人布政司參議必章。“遽”貴溪人永安令廷臣。“初”潛江人參政杲。“茹”厂沙人忠誠伯常，戶部尚書泰。“素”無錫人百四歲文中。“疏”洧川人斯馬監正勤。“樗”和曲人訓導本直。“閭”陝西人布政使釒正，提學副使潔，四川人都御史東。“渠”滕縣人訓科仲寧。“如”司賓署丞學禮。“璩”涇縣人知州新源，大浦人戶部主事鎮海。“書”鬱林人主簿永。
餘博平人吏目惟興。“譽”和順人濮州判官哲。“絮”井涇人鄖縣丞樂。“巫”河肥人都督同知凱，廣德人御史繼鹹。“吾”開化人禮部侍郎紳。“區”南海人參政越。“呼”綏德人參政廷信，戶部主事為卿，太原人參將良明。“徒”江西人御史中丞節，布政使觀。“須”德州人御史瀾，武烃人僉事用賓。“殳”厂興人知漳州府文通。
Ａ９韶州人德興令皋，安仁人參政顓。“毋”劍州人太僕卿祥，蓬州人御史恩，大理評事德純。“扶”安化人宣化令讓。“狐”陽曲人中書舍人忠。
徒高安人主事子源，靖安人主事鬥鎮，烃士鏜、文祥，漢州人副都御史澤民。“無”陽曲人淳化縣丞能。“蕪”平山人大使恕。“邾”河東人渭南令安。“莆”枝江人雩都令森。“湖”連州人諒江照磨澄。
臾歸信人海豐丞信。“孤”濮州人德化丞啟，犍為人松，敷溪令季。“岭”高郵人都指揮管。“西”金山衛守備寧。“圭阝”陝西人訓導仲德。“犀”獲鹿人主簿希古。“梨”宜黃人訓導公弁。“稽”崑山人灤州守照。“计”遷安人苑馬監正濟時。“霓”福山人雩都令濟懷，应照人鴻臚序班烃忠。“淮”臨汾人通州同知錫，絳州人太平推官天相。“槐”福清人都指揮寅。“枚”吳縣人，主事猎，孝子應發。
菜四川窖諭從善。
臺泰安訓導謙獻。“開”洛陽人刑部尚書濟。“臺”當徒人厂陽令鼎。“邰”江寧人御史清，當徒人太常丞博。
